글 마당/마음의 양식

명심보감 안분편

나무소리 2014. 8. 7. 21:48

景行錄에 云知足可樂이오 務貪則憂니라

경행록에 이르기를 넉넉함을 알면 가히 즐거울 것이요 욕심이 많으면 근심이있는 법이다.

 

 

知足者는 貧賤亦樂이오 不知足者는 富貴亦憂니라

족함을 하는 사람은 가난하고 천해도 기쁘지만

족함을 모르는 사람은 부하고 귀하다해도 늘 근심하느니라

 

 

濫想은 徒傷神이오 妄動은 反致禍니라

쓸데없는 생각은 정신을 상하게 할 것이요 허망한 행동은 도리어 화를 이루느니라

 

知足常足이면 終身不辱하고

知止常知면 終身無恥니라

족함을 알아 항상 만족하면 평생 욕됨이 없고

그칠 때를 알아 때 맞춰 그치면 평생 치욕이 없다